唐詩平行語料庫研究計畫


謝文靖墓下作


原詩 拼音
越徼稽天討
ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄊㄧㄢ ㄊㄠˇ
yue jiao ji tian tao
周京亂虜塵
ㄓㄡ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ
zhou jing luan lu chen
蒼生何可奈
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ
cang sheng he ke nai
江表更無人
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄠˇ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
jiang biao geng wu ren
豈憚尋荒壟
ㄑㄧˇ ㄉㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄌㄨㄥˇ
qi dan xun huang long
猶思認後身
ㄧㄡˊ ㄙ ㄖㄣˋ ㄏㄡˋ ㄕㄣ
you si ren hou shen
春風白楊裏
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ
chun feng bai yang li
獨步淚霑巾
ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
du bu lei zhan jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系