唐詩平行語料庫研究計畫


和王庶子寄題兄長建州廉使新亭


原詩 拼音
謝守高齋結構新
ㄒㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄍㄠ ㄓㄞ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄒㄧㄣ
xie shou gao zhai jie gou xin
一方風景萬家情
ㄧ ㄈㄤ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥˊ
yi fang feng jing wan jia qing
羣賢詎減山陰會
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ
qun xian ju jian shan yin hui
遠俗初聞正始聲
ㄩㄢˇ ㄙㄨˊ ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄕㄥ
yuan su chu wen zheng shi sheng
水檻片雲長不去
ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˇ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ
shui kan pian yun zhang bu qu
訟庭纖草轉應生
ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄥ ㄕㄥ
song ting xian cao zhuan ying sheng
阿連詩句偏多思
ㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄕ ㄐㄩˋ ㄆㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄙ
a lian shi ju pian duo si
遙想池塘晝夢成
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄓㄡˋ ㄇㄥˋ ㄔㄥˊ
yao xiang chi tang zhou meng cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系