唐詩平行語料庫研究計畫


從兄龍武將軍沒於邊戍過舊營宅作


原詩 拼音
前年都尉沒邊城
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨ ㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ
qian nian du wei mei bian cheng
帳下何人領舊兵
ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄥ
zhang xia he ren ling jiu bing
徼外瘴煙沉鼓角
ㄐㄧㄠˇ ㄨㄞˋ ㄓㄤˋ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ
jiao wai zhang yan chen gu jiao
山前秋日照銘旌
ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ
shan qian qiu ri zhao ming jing
笙歌却返烏衣巷
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄨ ㄧ ㄒㄧㄤˋ
sheng ge que fan wu yi xiang
部曲皆還細柳營
ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄝ ㄏㄞˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ
bu qu jie hai xi liu ying
今日園林過寒食
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ
jin ri yuan lin guo han shi
馬蹄猶擬入門行
ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄧㄡˊ ㄋㄧˇ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
ma ti you ni ru men xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系