唐詩平行語料庫研究計畫


寄和州韓舍人


原詩 拼音
急景駸駸度
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄉㄨˋ
ji jing qin qin du
遙懷處處生
ㄧㄠˊ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ
yao huai chu chu sheng
風頭乍寒暖
ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄓㄚˋ ㄏㄢˊ ㄋㄨㄢˇ
feng tou zha han nuan
天色半陰晴
ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄅㄢˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
tian se ban yin qing
久別魂空斷
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ
jiu bie hun kong duan
終年道不行
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
zhong nian dao bu xing
殷勤雲上雁
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ
yin qin yun shang yan
爲過歷陽城
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
wei guo li yang cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系