唐詩平行語料庫研究計畫


春夜月


原詩 拼音
幽人春望本多情
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄤˋ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
you ren chun wang ben duo qing
況是花繁月正明
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
kuang shi hua fan yue zheng ming
竟夕無言亦無寐
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄇㄟˋ
jing xi wu yan yi wu mei
繞堦芳草影隨行
ㄖㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ
rao jie fang cao ying sui xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系