唐詩平行語料庫研究計畫


憲臺出縶寒夜有懷


原詩 拼音
獨坐懷明發
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ
du zuo huai ming fa
長謠苦未安
ㄓㄤˇ ㄧㄠˊ ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ ㄢ
zhang yao ku wei an
自應迷北叟
ㄗˋ ㄧㄥ ㄇㄧˊ ㄅㄟˇ ㄙㄡˇ
zi ying mi bei sou
誰肯問南冠
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ
shui ken wen nan guan
生死交情異
ㄕㄥ ㄙˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ
sheng si jiao qing yi
殷憂歲序闌
ㄧㄣ ㄧㄡ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩˋ ㄌㄢˊ
yin you sui xu lan
空餘朝夕鳥
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ
kong yu zhao xi niao
相伴夜啼寒
ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄏㄢˊ
xiang ban ye ti han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系