唐詩平行語料庫研究計畫
春日紫巖山期客不至
| 原詩 |
拼音 |
郊外春華好
ㄐㄧㄠ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄠˇ
|
jiao wai chun hua hao
|
人家帶碧谿
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧ
|
ren jia dai bi xi
|
淺莎藏鴨戲
ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ ㄘㄤˊ ㄧㄚ ㄒㄧˋ
|
qian sha cang ya xi
|
輕靄隔雞啼
ㄑㄧㄥ ㄞˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧ ㄊㄧˊ
|
qing ai ge ji ti
|
掩映紅桃谷
ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄍㄨˇ
|
yan ying hong tao gu
|
夤緣翠柳堤
ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧ
|
yin yuan cui liu di
|
王孫竟不至
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓˋ
|
wang sun jing bu zhi
|
芳草自萋萋
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
fang cao zi qi qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系