唐詩平行語料庫研究計畫


從駕東幸呈諸公


原詩 拼音
吳公臺下舊京城
ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ
wu gong tai xia jiu jing cheng
曾掩衡門過十春
ㄘㄥˊ ㄧㄢˇ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ
ceng yan heng men guo shi chun
別後不知新景象
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ
bie hou bu zhi xin jing xiang
信來空問故交親
ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄣˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
xin lai kong wen gu jiao qin
宦游京口無高興
ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ
huan you jing kou wu gao xing
習隱鍾山限俗塵
ㄒㄧˊ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˊ ㄔㄣˊ
xi yin zhong shan xian su chen
今日喜爲華表鶴
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄏㄜˋ
jin ri xi wei hua biao he
況陪鵷鷺免迷津
ㄎㄨㄤˋ ㄆㄟˊ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ
kuang pei yuan lu mian mi jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系