唐詩平行語料庫研究計畫
早春旬假獨直寄江舍人
| 原詩 |
拼音 |
省署皆歸沐
ㄕㄥˇ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟ ㄇㄨˋ
|
sheng shu jie gui mu
|
西垣公事稀
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄒㄧ
|
xi yuan gong shi xi
|
詠詩前砌立
ㄩㄥˇ ㄕ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ
|
yong shi qian qi li
|
聽漏向申歸
ㄊㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄟ
|
ting lou xiang shen gui
|
遠思風醒酒
ㄩㄢˇ ㄙ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˇ
|
yuan si feng xing jiu
|
餘寒雨濕衣
ㄩˊ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄕ ㄧ
|
yu han yu shi yi
|
春光已堪探
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄧˇ ㄎㄢ ㄊㄢˋ
|
chun guang yi kan tan
|
芝蓋共誰飛
ㄓ ㄍㄞˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄟ
|
zhi gai gong shui fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系