唐詩平行語料庫研究計畫


京口江際弄水


原詩 拼音
退公求靜獨臨川
ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ
tui gong qiu jing du lin chuan
楊子江南二月天
ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
yang zi jiang nan er yue tian
百尺翠屏甘露閣
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄍㄜˊ
bai chi cui ping gan lu ge
數帆晴日海門船
ㄕㄨˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
shu fan qing ri hai men chuan
波澄瀨石寒如玉
ㄅㄛ ㄔㄥˊ ㄌㄞˋ ㄕˊ ㄏㄢˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ
bo cheng lai shi han ru yu
草接汀蘋綠似煙
ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄕˋ ㄧㄢ
cao jie ting ping lv shi yan
安得乘槎更東去
ㄢ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ
an de cheng cha geng dong qu
十洲風外弄潺湲
ㄕˊ ㄓㄡ ㄈㄥ ㄨㄞˋ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
shi zhou feng wai nong chan yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系