唐詩平行語料庫研究計畫
送宋五之問得涼字
| 原詩 |
拼音 |
願言遊泗水
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ
|
yuan yan you si shui
|
支離去二漳
ㄓ ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ ㄦˋ ㄓㄤ
|
zhi li qu er zhang
|
道術君所篤
ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨˇ
|
dao shu jun suo du
|
筌蹄余自忘
ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄩˊ ㄗˋ ㄨㄤˋ
|
quan ti yu zi wang
|
雪威侵竹冷
ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟ ㄑㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄌㄥˇ
|
xue wei qin zhu leng
|
秋爽帶池涼
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤˇ ㄉㄞˋ ㄔˊ ㄌㄧㄤˊ
|
qiu shuang dai chi liang
|
欲騐離襟切
ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ
|
yu yan li jin qie
|
岐路在他鄉
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ
|
qi lu zai ta xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系