唐詩平行語料庫研究計畫
寒食宿陳公塘上
| 原詩 |
拼音 |
垂楊界官道
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
|
chui yang jie guan dao
|
茅屋倚高坡
ㄇㄠˊ ㄨ ㄧˇ ㄍㄠ ㄆㄛ
|
mao wu yi gao po
|
月下春塘水
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yue xia chun tang shui
|
風中牧豎歌
ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄕㄨˋ ㄍㄜ
|
feng zhong mu shu ge
|
折花閑立久
ㄓㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
|
zhe hua xian li jiu
|
對酒遠情多
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ
|
dui jiu yuan qing duo
|
今夜孤亭夢
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄥˋ
|
jin ye gu ting meng
|
悠揚奈爾何
ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ
|
you yang nai er he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系