唐詩平行語料庫研究計畫


獻中書潘舍人


原詩 拼音
運叶半千數
ㄩㄣˋ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ
yun ye ban qian shu
天鍾許國臣
ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄣˊ
tian zhong xu guo chen
鵬霄開羽翼
ㄆㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄎㄞ ㄩˇ ㄧˋ
peng xiao kai yu yi
鳳闕演絲綸
ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄢˇ ㄙ ㄌㄨㄣˊ
feng que yan si lun
顧問當清夜
ㄍㄨˋ ㄨㄣˋ ㄉㄤ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ
gu wen dang qing ye
從容向紫宸
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄗˇ ㄔㄣˊ
cong rong xiang zi chen
立言成雅誥
ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧㄚˇ ㄍㄠˋ
li yan cheng ya gao
正意敘彝倫
ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄒㄩˋ ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ
zheng yi xu yi lun
樸素偕前哲
ㄆㄨˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˊ
pu su xie qian zhe
馨香越搢紳
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ
xin xiang yue jin shen
褒辭光萬代
ㄅㄠ ㄘˊ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˋ ㄉㄞˋ
bao ci guang wan dai
優旨重千鈞
ㄧㄡ ㄓˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ
you zhi zhong qian jun
公退誰堪接
ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄐㄧㄝ
gong tui shui kan jie
清閑道是鄰
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ
qing xian dao shi lin
世間身屬幻
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄢˋ
shi jian shen shu huan
物外意通津
ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ
wu wai yi tong jin
弔往兼春夢
ㄉㄧㄠˋ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ
diao wang jian chun meng
文高賦復新
ㄨㄣˊ ㄍㄠ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ
wen gao fu fu xin
琴彈三峽水
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ
qin dan san xia shui
屏畫十洲春
ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄓㄡ ㄔㄨㄣ
ping hua shi zhou chun
庭冷鋪苔色
ㄊㄧㄥˊ ㄌㄥˇ ㄆㄨˋ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ
ting leng pu tai se
池寒浸月輪
ㄔˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ
chi han jin yue lun
竹風來枕簟
ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ
zhu feng lai zhen dian
藥氣上衣巾
ㄧㄠˋ ㄑㄧˋ ㄕㄤˋ ㄧ ㄐㄧㄣ
yao qi shang yi jin
茶譜傳溪叟
ㄔㄚˊ ㄆㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧ ㄙㄡˇ
cha pu chuan xi sou
棊經受羽人
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ
qi jing shou yu ren
清虛雖得趣
ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄙㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ
qing xu sui de qu
獻替不妨陳
ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄔㄣˊ
xian ti bu fang chen
杞梓呈才後
ㄑㄧˇ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄘㄞˊ ㄏㄡˋ
qi zi cheng cai hou
神仙入侍頻
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ
shen xian ru shi pin
孤寒皆有賴
ㄍㄨ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄌㄞˋ
gu han jie you lai
中外亦同忻
ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
zhong wai yi tong xin
有士曾多難
ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ
you shi ceng duo nan
無門得望塵
ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄉㄜˊ ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ
wu men de wang chen
忙忙罹險阻
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ
mang mang li xian zu
往往耗精神
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
wang wang hao jing shen
尋果巢枝願
ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˇ ㄔㄠˊ ㄓ ㄩㄢˋ
xun guo chao zhi yuan
終全負米身
ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄇㄧˇ ㄕㄣ
zhong quan fu mi shen
遭逢敦孝治
ㄗㄠ ㄈㄥˊ ㄉㄨㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄓˋ
zao feng dun xiao zhi
蹇塞值通津
ㄐㄧㄢˇ ㄙㄞ ㄓˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ
jian sai zhi tong jin
最慶清朝祿
ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄌㄨˋ
zui qing qing chao lu
還霑白髮親
ㄏㄞˊ ㄓㄢ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄣ
hai zhan bai fa qin
甘柔心既遂
ㄍㄢ ㄖㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄟˋ
gan rou xin ji sui
虛薄報何因
ㄒㄩ ㄅㄠˊ ㄅㄠˋ ㄏㄜˊ ㄧㄣ
xu bao bao he yin
遠宦聯綿歷
ㄩㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
yuan huan lian mian li
卑棲夙夜勤
ㄅㄟ ㄑㄧ ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ
bei qi su ye qin
良時空愛惜
ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄎㄨㄥ ㄞˋ ㄒㄧ
liang shi kong ai xi
末路每悲辛
ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄇㄟˇ ㄅㄟ ㄒㄧㄣ
mo lu mei bei xin
骨立駒猶病
ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ ㄐㄩ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ
gu li ju you bing
顏凋女尚貧
ㄧㄢˊ ㄉㄧㄠ ㄋㄩˇ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄣˊ
yan diao nv shang pin
而今諧顧遇
ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄩˋ
er jin xie gu yu
尺蠖願求伸
ㄔˇ ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣ
chi huo yuan qiu shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系