唐詩平行語料庫研究計畫


敘吟二首 二


原詩 拼音
成僻成魔二雅中
ㄔㄥˊ ㄆㄧˋ ㄔㄥˊ ㄇㄛˊ ㄦˋ ㄧㄚˇ ㄓㄨㄥ
cheng pi cheng mo er ya zhong
每逢知己是亨通
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄕˋ ㄏㄥ ㄊㄨㄥ
mei feng zhi ji shi heng tong
言之無罪終難厭
ㄧㄢˊ ㄓ ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ
yan zhi wu zui zhong nan yan
欲把風騷繼古風
ㄩˋ ㄅㄚˇ ㄈㄥ ㄙㄠ ㄐㄧˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ
yu ba feng sao ji gu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系