唐詩平行語料庫研究計畫


敘吟二首 一


原詩 拼音
往哲搜羅妙入神
ㄨㄤˇ ㄓㄜˊ ㄙㄡ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ
wang zhe sou luo miao ru shen
隋珠和璧未爲珍
ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄓㄣ
sui zhu he bi wei wei zhen
而今所得慙難繼
ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄘㄢˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ
er jin suo de can nan ji
謬向平生著苦辛
ㄇㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓㄨˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
miu xiang ping sheng zhu ku xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系