唐詩平行語料庫研究計畫


春雲


原詩 拼音
陰去爲膏澤
ㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄗㄜˊ
yin qu wei gao ze
晴來媚曉空
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ
qing lai mei xiao kong
無心亦無滯
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄨˊ ㄓˋ
wu xin yi wu zhi
舒卷在東風
ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
shu juan zai dong feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系