唐詩平行語料庫研究計畫
和彭正字喜雪見寄
| 原詩 |
拼音 |
千門忻應瑞
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄖㄨㄟˋ
|
qian men xin ying rui
|
偏稱上樓看
ㄆㄧㄢ ㄔㄥ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄎㄢˋ
|
pian cheng shang lou kan
|
密灑虛窗曉
ㄇㄧˋ ㄙㄚˇ ㄒㄩ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ
|
mi sa xu chuang xiao
|
狂飄大野寒
ㄎㄨㄤˊ ㄆㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄧㄝˇ ㄏㄢˊ
|
kuang piao da ye han
|
園深宜竹樹
ㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄧˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ
|
yuan shen yi zhu shu
|
簾卷洽杯盤
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄚˋ ㄅㄟ ㄆㄢˊ
|
lian juan qia bei pan
|
已作豐年兆
ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄠˋ
|
yi zuo feng nian zhao
|
黎民意盡安
ㄌㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄢ
|
li min yi jin an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系