唐詩平行語料庫研究計畫
新喻縣偶寄彭仁正字
| 原詩 |
拼音 |
經年離象魏
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ
|
jing nian li xiang wei
|
孤宦在南荒
ㄍㄨ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄤ
|
gu huan zai nan huang
|
酒醒公齋冷
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄞ ㄌㄥˇ
|
jiu xing gong zhai leng
|
雨多歸夢長
ㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄓㄤˇ
|
yu duo gui meng zhang
|
志難酬國澤
ㄓˋ ㄋㄢˊ ㄔㄡˊ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄜˊ
|
zhi nan chou guo ze
|
術欠致民康
ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢˋ ㄓˋ ㄇㄧㄣˊ ㄎㄤ
|
shu qian zhi min kang
|
吾子應相笑
ㄨˊ ㄗˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
|
wu zi ying xiang xiao
|
區區道未光
ㄑㄩ ㄑㄩ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ
|
qu qu dao wei guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系