唐詩平行語料庫研究計畫

梅花


原詩 拼音
羣木方憎雪
ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄈㄤ ㄗㄥ ㄒㄩㄝˇ 		qun mu fang zeng xue
開花長在先
ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢ 		kai hua zhang zai xian
流鶯與舞蝶
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄩˇ ㄨˇ ㄉㄧㄝˊ 		liu ying yu wu die
不見許因緣
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩˇ ㄧㄣ ㄩㄢˊ 		bu jian xu yin yuan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系