唐詩平行語料庫研究計畫


和毘陵尉曹昭用見寄


原詩 拼音
決獄多餘暇
ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ
jue yu duo yu xia
冥搜萬家空
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄥ
ming sou wan jia kong
卷簾疎雨後
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄩˇ ㄏㄡˋ
juan lian shu yu hou
鏁印夕陽中
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ
suo yin xi yang zhong
還往多名士
ㄏㄞˊ ㄨㄤˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
hai wang duo ming shi
編題尚古風
ㄅㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ
bian ti shang gu feng
宦途知此味
ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄓ ㄘˇ ㄨㄟˋ
huan tu zhi ci wei
能有幾人同
ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
neng you ji ren tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系