唐詩平行語料庫研究計畫


遙賦義興潛泉


原詩 拼音
見說靈泉好
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄠˇ
jian shuo ling quan hao
潺湲興莫窮
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄑㄩㄥˊ
chan yuan xing mo qiong
誰當秋霽後
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ
shui dang qiu ji hou
獨聽月明中
ㄉㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
du ting yue ming zhong
濺石苔花潤
ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄣˋ
jian shi tai hua run
隨流木葉紅
ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ
sui liu mu ye hong
何當化霖雨
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ
he dang hua lin yu
濟物顯殊功
ㄐㄧˋ ㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄍㄨㄥ
ji wu xian shu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系