唐詩平行語料庫研究計畫
泉
| 原詩 |
拼音 |
潺潺青嶂底
ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄉㄧˇ
|
chan chan qing zhang di
|
來處一何長
ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ
|
lai chu yi he zhang
|
漱石苔痕滑
ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ㄏㄣˊ ㄏㄨㄚˊ
|
shu shi tai hen hua
|
侵松鶴夢涼
ㄑㄧㄣ ㄙㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄇㄥˋ ㄌㄧㄤˊ
|
qin song he meng liang
|
泛花穿竹塢
ㄈㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄢ ㄓㄨˊ ㄨˋ
|
fan hua chuan zhu wu
|
瀉月下蓮塘
ㄒㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄤˊ
|
xie yue xia lian tang
|
想得歸何處
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
xiang de gui he chu
|
天涯助渺茫
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ
|
tian ya zhu miao mang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系