唐詩平行語料庫研究計畫


思朐陽春遊感舊寄柴司徒五首 一


原詩 拼音
王孫昔日甚相親
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄒㄧ ㄖˋ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
wang sun xi ri shen xiang qin
共賞西園正媚春
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄓㄥˋ ㄇㄟˋ ㄔㄨㄣ
gong shang xi yuan zheng mei chun
醉臥如茵芳草上
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄧㄣ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄕㄤˋ
zui wo ru yin fang cao shang
覺來花月影籠身
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣ
jue lai hua yue ying long shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系