唐詩平行語料庫研究計畫
旅夜聞笛
| 原詩 |
拼音 |
長笛起誰家
ㄓㄤˇ ㄉㄧˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
|
zhang di qi shui jia
|
秋涼夜漏賒
ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄌㄡˋ ㄕㄜ
|
qiu liang ye lou she
|
一聲來枕上
ㄧ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ
|
yi sheng lai zhen shang
|
孤客在天涯
ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
gu ke zai tian ya
|
木末風微動
ㄇㄨˋ ㄇㄛˋ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ
|
mu mo feng wei dong
|
窗前月漸斜
ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ
|
chuang qian yue jian xie
|
暗牽詩思苦
ㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄕ ㄙ ㄎㄨˇ
|
an qian shi si ku
|
不獨落梅花
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
|
bu du luo mei hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系