唐詩平行語料庫研究計畫
初秋於竇六郎宅宴
| 原詩 |
拼音 |
千里風雲契
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ
|
qian li feng yun qi
|
一朝心賞同
ㄧ ㄓㄠ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ ㄊㄨㄥˊ
|
yi zhao xin shang tong
|
意盡深交合
ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ
|
yi jin shen jiao he
|
神靈俗累空
ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨˊ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄥ
|
shen ling su lei kong
|
草帶銷寒翠
ㄘㄠˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟˋ
|
cao dai xiao han cui
|
花枝發夜紅
ㄏㄨㄚ ㄓ ㄈㄚ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ
|
hua zhi fa ye hong
|
唯將澹若水
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ
|
wei jiang dan ruo shui
|
長揖古人風
ㄓㄤˇ ㄧ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄈㄥ
|
zhang yi gu ren feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系