唐詩平行語料庫研究計畫


旅次聞砧


原詩 拼音
砧杵誰家夜搗衣
ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄝˋ ㄉㄠˇ ㄧ
zhen chu shui jia ye dao yi
金風淅淅露微微
ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄨㄟ ㄨㄟ
jin feng xi xi lu wei wei
月中獨坐不成寐
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄟˋ
yue zhong du zuo bu cheng mei
舊業經年未得歸
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
jiu ye jing nian wei de gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系