唐詩平行語料庫研究計畫


漁父二首 一


原詩 拼音
偶向蘆花深處行
ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
ou xiang lu hua shen chu xing
溪光山色晚來晴
ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˊ
xi guang shan se wan lai qing
漁家開戶相迎接
ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄞ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ
yu jia kai hu xiang ying jie
稚子爭窺犬吠聲
ㄓˋ ㄗ˙ ㄓㄥ ㄎㄨㄟ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄕㄥ
zhi zi zheng kui quan fei sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系