唐詩平行語料庫研究計畫


暮春吟懷寄姚端先輩


原詩 拼音
無奈詩魔旦夕生
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄕ ㄇㄛˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄥ
wu nai shi mo dan xi sheng
更堪芳草滿長汀
ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥ
geng kan fang cao man zhang ting
故人還爽花前約
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ ㄕㄨㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝ
gu ren hai shuang hua qian yue
新月又生江上亭
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥˊ
xin yue you sheng jiang shang ting
莊夢斷時燈欲燼
ㄓㄨㄤ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ ㄉㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ
zhuang meng duan shi deng yu jin
蜀魂啼處酒初醒
ㄕㄨˇ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˇ
shu hun ti chu jiu chu xing
何時得見登龍客
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄜˋ
he shi de jian deng long ke
隔却千山萬仞青
ㄍㄜˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ
ge que qian shan wan ren qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系