唐詩平行語料庫研究計畫


閑居言懷


原詩 拼音
未達難隨衆
ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄋㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ
wei da nan sui zhong
從他俗所憎
ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄙㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄥ
cong ta su suo zeng
閑聽九秋雨
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄩˇ
xian ting jiu qiu yu
遠憶四明僧
ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄥ
yuan yi si ming seng
病後倦吟嘯
ㄅㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ
bing hou juan yin xiao
貧來疎友朋
ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ
pin lai shu you peng
寂寥元合道
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ
ji liao yuan he dao
未必是無能
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ
wei bi shi wu neng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系