唐詩平行語料庫研究計畫


和潯陽宰感舊絕句五首 三


原詩 拼音
園林春媚千花發
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
yuan lin chun mei qian hua fa
爛熳如將畫障看
ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄤˋ ㄎㄢˋ
lan man ru jiang hua zhang kan
惟愛松筠多冷淡
ㄨㄟˊ ㄞˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ
wei ai song yun duo leng dan
青青偏稱雪霜寒
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄢ ㄔㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄢˊ
qing qing pian cheng xue shuang han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系