唐詩平行語料庫研究計畫


哭故主人陳太師


原詩 拼音
十年孤跡寄侯門
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄐㄧ ㄐㄧˋ ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ
shi nian gu ji ji hou men
入室升堂忝厚恩
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄊㄤˊ ㄊㄧㄢˇ ㄏㄡˋ ㄣ
ru shi sheng tang tian hou en
遊遍春郊隨茜斾
ㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˋ ㄆㄟˋ
you bian chun jiao sui qian pei
飲殘秋月待金尊
ㄧㄣˇ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ
yin can qiu yue dai jin zun
車魚鄭重知難報
ㄔㄜ ㄩˊ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄓ ㄋㄢˊ ㄅㄠˋ
che yu zheng zhong zhi nan bao
吐握周旋不可論
ㄊㄨˇ ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄣˋ
tu wo zhou xuan bu ke lun
長慟裴回逝川上
ㄓㄤˇ ㄊㄨㄥˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ
zhang tong pei hui shi chuan shang
白楊蕭颯又黃昏
ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
bai yang xiao sa you huang hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系