唐詩平行語料庫研究計畫
訪澄上人
| 原詩 |
拼音 |
尋師來靜境
ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ
|
xun shi lai jing jing
|
神骨覺清涼
ㄕㄣˊ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ
|
shen gu jue qing liang
|
一餉逢秋雨
ㄧ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ
|
yi xiang feng qiu yu
|
相留坐竹堂
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄊㄤˊ
|
xiang liu zuo zhu tang
|
石渠堆敗葉
ㄕˊ ㄑㄩˊ ㄉㄨㄟ ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ
|
shi qu dui bai ye
|
莎砌咽寒螿
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ
|
sha qi yan han jiang
|
話到南能旨
ㄏㄨㄚˋ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄋㄥˊ ㄓˇ
|
hua dao nan neng zhi
|
怡然萬慮忘
ㄧˊ ㄖㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄩˋ ㄨㄤˋ
|
yi ran wan lv wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系