| 原詩 |
拼音 |
啓鑑悠悠兩鬢蒼
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄘㄤ
|
qi jian you you liang bin cang
|
病來心緒易淒涼
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄧˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ
|
bing lai xin xu yi qi liang
|
知音不到吟還懶
ㄓ ㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄌㄢˇ
|
zhi yin bu dao yin hai lan
|
鏁印開簾又夕陽
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣˋ ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
suo yin kai lian you xi yang
|
|
|