唐詩平行語料庫研究計畫


所思


原詩 拼音
解珮當時在洛濱
ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ
jie pei dang shi zai luo bin
悠悠疑是夢中身
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄧˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
you you yi shi meng zhong shen
自從物外無消息
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
zi cong wu wai wu xiao xi
花謝鶯啼近十春
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ
hua xie ying ti jin shi chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系