唐詩平行語料庫研究計畫


甲子歲罷吉水縣過鍾陵時暮春維舟江渚謁柴太尉席上作


原詩 拼音
公侯延駐暫踟躕
ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄗㄢˋ ㄔˊ ㄔㄨˊ
gong hou yan zhu zan chi chu
況值風光三月初
ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄔㄨ
kuang zhi feng guang san yue chu
亂落杯盤花片小
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ
luan luo bei pan hua pian xiao
靜籠池閣柳陰疎
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄕㄨ
jing long chi ge liu yin shu
舟維南浦程雖阻
ㄓㄡ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄗㄨˇ
zhou wei nan pu cheng sui zu
飲預西園興有餘
ㄧㄣˇ ㄩˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
yin yu xi yuan xing you yu
却笑田家門下客
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
que xiao tian jia men xia ke
當時容易歎車魚
ㄉㄤ ㄕˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄊㄢˋ ㄔㄜ ㄩˊ
dang shi rong yi tan che yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系