唐詩平行語料庫研究計畫


送閻侍御歸闕


原詩 拼音
羨君乘紫詔
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄗˇ ㄓㄠˋ
xian jun cheng zi zhao
歸路指通津
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄓˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ
gui lu zhi tong jin
鼓櫂煙波暖
ㄍㄨˇ ㄓㄠˋ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄋㄨㄢˇ
gu zhao yan bo nuan
還京雨露新
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ
hai jing yu lu xin
趨朝丹禁曉
ㄑㄩ ㄔㄠˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ
qu chao dan jin xiao
聳轡九衢春
ㄙㄨㄥˇ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄔㄨㄣ
song pei jiu qu chun
自愧湮沈者
ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄕㄣˇ ㄓㄜˇ
zi kui yan shen zhe
隨軒未有因
ㄙㄨㄟˊ ㄒㄩㄢ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣ
sui xuan wei you yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系