唐詩平行語料庫研究計畫
吉水作尉時酬閻侍御見寄
| 原詩 |
拼音 |
謬佐驅雞任
ㄇㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˇ ㄑㄩ ㄐㄧ ㄖㄣˋ
|
miu zuo qu ji ren
|
常思賦鵩人
ㄔㄤˊ ㄙ ㄈㄨˋ ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ
|
chang si fu fu ren
|
未諧林下約
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝ
|
wei xie lin xia yue
|
空感病來身
ㄎㄨㄥ ㄍㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄕㄣ
|
kong gan bing lai shen
|
鏁徑青苔老
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄌㄠˇ
|
suo jing qing tai lao
|
鋪階紅葉新
ㄆㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
pu jie hong ye xin
|
相思不可見
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
xiang si bu ke jian
|
猶喜得書頻
ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄕㄨ ㄆㄧㄣˊ
|
you xi de shu pin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系