唐詩平行語料庫研究計畫


七夕


原詩 拼音
星河耿耿正新秋
ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ
xing he geng geng zheng xin qiu
絲竹千家列綵樓
ㄙ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄝˋ ㄘㄞˇ ㄌㄡˊ
si zhu qian jia lie cai lou
可惜穿針方有興
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ
ke xi chuan zhen fang you xing
纖纖初月苦難留
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄎㄨˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
xian xian chu yue ku nan liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系