唐詩平行語料庫研究計畫


江行值暴風雨


原詩 拼音
風狂雨暗舟人懼
ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄩˇ ㄢˋ ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ
feng kuang yu an zhou ren ju
自委神明志不邪
ㄗˋ ㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ
zi wei shen ming zhi bu xie
投得葦灣波浪息
ㄊㄡˊ ㄉㄜˊ ㄨㄟˇ ㄨㄢ ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄒㄧ
tou de wei wan bo lang xi
岸頭煙火近人家
ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
an tou yan huo jin ren jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系