唐詩平行語料庫研究計畫


訪廬山歸章禪伯


原詩 拼音
沈沈石室疎鐘後
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄕˊ ㄕˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄏㄡˋ
shen shen shi shi shu zhong hou
寂寂莎池片月明
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕㄚ ㄔˊ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
ji ji sha chi pian yue ming
多少學徒求妙法
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄠˋ ㄈㄚˇ
duo shao xue tu qiu miao fa
要於言下悟無生
ㄧㄠˋ ㄩˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˋ ㄨˊ ㄕㄥ
yao yu yan xia wu wu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系