唐詩平行語料庫研究計畫


感秋書事


原詩 拼音
宦途憔悴雪生頭
ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄥ ㄊㄡˊ
huan tu qiao cui xue sheng tou
家計相牽未得休
ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄡ
jia ji xiang qian wei de xiu
紅寥白蘋消息斷
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄉㄨㄢˋ
hong liao bai ping xiao xi duan
舊溪煙月負漁舟
ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄩˊ ㄓㄡ
jiu xi yan yue fu yu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系