唐詩平行語料庫研究計畫
送姚端先輩歸寧
| 原詩 |
拼音 |
知君歸覲省
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥˇ
|
zhi jun gui jin sheng
|
稱意涉通津
ㄔㄥ ㄧˋ ㄕㄜˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ
|
cheng yi she tong jin
|
解纜汀洲曉
ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄒㄧㄠˇ
|
jie lan ting zhou xiao
|
張帆煙水春
ㄓㄤ ㄈㄢ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ
|
zhang fan yan shui chun
|
牽吟芳草遠
ㄑㄧㄢ ㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄩㄢˇ
|
qian yin fang cao yuan
|
貰酒亂花新
ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
|
shi jiu luan hua xin
|
拜慶庭闈處
ㄅㄞˋ ㄑㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄔㄨˋ
|
bai qing ting wei chu
|
蟾枝香滿身
ㄔㄢˊ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄕㄣ
|
chan zhi xiang man shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系