唐詩平行語料庫研究計畫
別李嶠得勝字
| 原詩 |
拼音 |
芳尊徒自滿
ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄇㄢˇ
|
fang zun tu zi man
|
別恨轉難勝
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄓㄨㄢˇ ㄋㄢˊ ㄕㄥˋ
|
bie hen zhuan nan sheng
|
客似遊江岸
ㄎㄜˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄢˋ
|
ke shi you jiang an
|
人疑上灞陵
ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄕㄤˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ
|
ren yi shang ba ling
|
寒更承夜永
ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ
|
han geng cheng ye yong
|
涼景向秋澄
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ
|
liang jing xiang qiu cheng
|
離心何以贈
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄗㄥˋ
|
li xin he yi zeng
|
自有玉壺冰
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ
|
zi you yu hu bing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系