唐詩平行語料庫研究計畫
王昭君
| 原詩 |
拼音 |
蛾眉翻自累
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄈㄢ ㄗˋ ㄌㄟˋ
|
e mei fan zi lei
|
萬里陷窮邊
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧㄢ
|
wan li xian qiong bian
|
滴淚胡風起
ㄉㄧ ㄌㄟˋ ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
di lei hu feng qi
|
寬心漢月圓
ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ
|
kuan xin han yue yuan
|
飛塵長翳日
ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄖˋ
|
fei chen zhang yi ri
|
白草自連天
ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
|
bai cao zi lian tian
|
誰貢和親策
ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ ㄘㄜˋ
|
shui gong he qin ce
|
千秋汚簡編
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄨ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢ
|
qian qiu wu jian bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系