唐詩平行語料庫研究計畫


夜泊江渚


原詩 拼音
水鄉明月上晴空
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
shui xiang ming yue shang qing kong
汀島香生杜若風
ㄊㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄥ ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥ
ting dao xiang sheng du ruo feng
不是當年獨醒客
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄎㄜˋ
bu shi dang nian du xing ke
且沽村酒待漁翁
ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄩˊ ㄨㄥ
qie gu cun jiu dai yu weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系