唐詩平行語料庫研究計畫


鍾陵禁煙寄從弟


原詩 拼音
落絮飛花日又西
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧ
luo xu fei hua ri you xi
踏青無侶草萋萋
ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄌㄩˇ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
ta qing wu lv cao qi qi
交親書斷竟不到
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄕㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
jiao qin shu duan jing bu dao
忍聽黃昏杜宇啼
ㄖㄣˇ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄊㄧˊ
ren ting huang hun du yu ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系