唐詩平行語料庫研究計畫


送張惟貞少府之江陰


原詩 拼音
相送煙汀畔
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢ ㄊㄧㄥ ㄆㄢˋ
xiang song yan ting pan
酒闌登小舟
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡ
jiu lan deng xiao zhou
離京梅雨歇
ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄒㄧㄝ
li jing mei yu xie
到邑早蟬秋
ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄗㄠˇ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄡ
dao yi zao chan qiu
俗必期康濟
ㄙㄨˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧ ㄎㄤ ㄐㄧˋ
su bi qi kang ji
詩誰互唱酬
ㄕ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨˋ ㄔㄤˋ ㄔㄡˊ
shi shui hu chang chou
晚涼諸吏散
ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨ ㄌㄧˋ ㄙㄢˋ
wan liang zhu li san
海月入虛樓
ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄒㄩ ㄌㄡˊ
hai yue ru xu lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系