唐詩平行語料庫研究計畫


廣陵寒食夜


原詩 拼音
廣陵寒食夜
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄧㄝˋ
guang ling han shi ye
豪貴足佳期
ㄏㄠˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
hao gui zu jia qi
紫陌人歸後
ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄡˋ
zi mo ren gui hou
紅樓月上時
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄕˊ
hong lou yue shang shi
綺羅香未歇
ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝ
qi luo xiang wei xie
絲竹韻猶遲
ㄙ ㄓㄨˊ ㄩㄣˋ ㄧㄡˊ ㄔˊ
si zhu yun you chi
明日踏青興
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ
ming ri ta qing xing
輸他輕薄兒
ㄕㄨ ㄊㄚ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄦˊ
shu ta qing bao er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系