唐詩平行語料庫研究計畫


隔牆花


原詩 拼音
顏色尤難近
ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ
yan se you nan jin
馨香不易通
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥ
xin xiang bu yi tong
朱門金鎖隔
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄜˊ
zhu men jin suo ge
空使怨春風
ㄎㄨㄥ ㄕˇ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
kong shi yuan chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系