唐詩平行語料庫研究計畫


酒醒


原詩 拼音
睡覺花陰芳草軟
ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄣ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄖㄨㄢˇ
shui jue hua yin fang cao ruan
不知明月出牆東
ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ
bu zhi ming yue chu qiang dong
杯盤狼藉人何處
ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
bei pan lang ji ren he chu
聚散空驚似夢中
ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
ju san kong jing shi meng zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系